Prevod od "zase jsem" do Srpski


Kako koristiti "zase jsem" u rečenicama:

Zase jsem měl ten sen - jak se miluju před olympijskými rozhodčími.
Поново сам имао исти сан - у ком водим љубав а Олимпијске судије гледају.
Zase jsem přišel o nějaké dobrodružství?
Opet sam propustio avanturu, zar ne?
Zase jsem ti zachránil prdel, Jacku.
Spasila sam ti dupe ponovo, Džek.
Ale zase jsem zasáhnul a zachránil jí, a přeskočilo to na mě.
Ali sam i nju spasao, onda je prešlo na mene.
Ne, přísahám, vyvedl jsem ho ven, ale zase jsem ho přivedl zpátky.
Nisam, kunem se. Izvukao sam ga van, i vratio opet unutra.
Když se sestra zasnoubila s Rézou, zase jsem něco pochytila.
Kad se sestra zaruèila s Rezom, obnovila sam to.
Zase jsem venku a mám v úmyslu podělit se o tu potupu.
Opet sam vani i kanim drugima zagorèati život.
Sakra, zase jsem řekl jména nás všech?
Randy... O, tebra. Zar sam opet rekao naša cela imena?
Zase jsem tě viděla v novinách.
Videla sam te opet u novinama.
Nevidím žádné spojení, ale zase jsem jedna z těch osob, která si myslí, že když se ti zdá o banánu, tak je to prostě banán.
Ne vidim povezanost, ali ja sam od onih Ijudi koji smatraju ako si sanjao bananu, to je verovatno samo banana.
Zase jsem měla jednu z těch mých nočních můr.
Ох, боже, опет сам имала ноћну мору.
Zase jsem pil, v mém flash-forwardu.
Ponovo sam pio. U mojoj viziji.
Zase jsem přemýšlela o tom, jak je Ted úžasný.
Baš sam pomislila kako je Ted sjajan.
Ale prosím tě, zase jsem jen dělal chytráka.
Oh, daj, to sam se zezao.
Kouknu kolem sebe a zase jsem na to sama.
Ja gledam unaokolo i još jednom sam sama
To je sice možná pravda, ale zase jsem nechutně bohatej a s menším dělem v kalhotách.
Znaš, sve je to možda tocno, ali takoðer sam i jebeno bogat i kurat kao konj.
Zase jsem se napil tvé krve.
I ponovo sam pio tvoju krv.
Byla to hrůza, zase jsem prohrál.
Bilo je grozno. Opet sam izgubio...
Vpohodě, já jen... zase jsem zapomněl zapnout bezpečnostní systém.
U redu je... Opet sam zaboravio da ukljuèim sigurnosni sistem.
Dal jsem si nějaký LSD a zase jsem celou noc tancoval před svým barákem.
Meni govoriš. Uzeo sam neku drogu i opet plesao pred svojom kucom cijelu noc.
Zase jsem to mezi námi podělal?
Jesam li opet zaribao stvari među nama?
Zase jsem mu plivl do tváře a rvali jsme se.
Pljunem mu u lice i dobijem batine.
Zase jsem ho chytila, jak ukazoval svoje nádobíčko v parku.
Uhvatila sam ovoga kako seva svojim alatom u parku ponovo.
Bil jsem tě, nechal tě vyhladovět, přišel jsem domů opilý, zase jsem tě bil, vzbudil jsem se s kocovinou a zase jsem tě bil.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
Ale, ne, zase jsem si zapoměla zapnout zip?
Opet sam zaboravila da je zakopèam.
Zase jsem ti zaplatil účet za mobil.
Ponovo sam ti platio telefonski raèun.
Zase jsem nechal mluvit svůj vnitřní hlas?
Jesam li opet dopustio unutarnjem glasu da izaðe?
Tu lahev jsem našla, ale zase jsem ji upustila.
Нашла сам је али ми је... испала кад сам израњала.
A zase jsem tě na tý ulici nechal, z dobrýho důvodu.
Ostavio sam te na ulici iz dobrog razloga.
Zase jsem si naběhla na zanalyzování.
Upravo sam ti dala dozvolu da me analiziraš, nisam li?
Byla to moje chyba, zase jsem si věřil až moc.
Dakle, to je bila moja greška. Opet sam osetio previše samopouzdanja.
A abych obhájil svůj titul – jako judisté a sportovci – říkal jsem si, tak, vrať se v roce 2005, a zase jsem vyhrál.
И да бих одбранио титулу - као што спортисти раде - помислио сам, па хајде да се вратим 2005, и поново сам победио.
A zase jsem nemohl přijít. Ale je to okouzlující skupina.
I opet nisam mogao da idem. Ali to je fascinantna grupa.
1.4064130783081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?